one religion interprets the major points of the other's correctly, and the second religion interprets the major points of its counterpart incorrectly

I like that. It gets away from accusations of willful misconduct.