In that particular passage from 1 Corinthians chapter 9, Paul was simply stating that he always did whatever was necessary to convert someone to xianity.
You know, lie, cheat, steal or whatever else it took to get the job done.

To the murderers, he became a murderer;

To the rapists, he became a rapist;

To the homo...,

Oh well you get the point.