Malachim ("messengers", mistranslated in Christian bibles as "angels") can be either human or spiritual (what would be referred to as "angels"). I would say that angels did not appear to men in actual, physical bodies. As is the case with prophecy, man perceives things in terms of his world, and his understanding. I could be wrong here (one of our Rabbis or Uri can hopefully correct me if I'm wrong), but it is my understanding that instances in the Tanach of people seeing angels are based on the perception of the human, and not actual, physical reality. Nonetheless, if angels did manifest in bodies temporarily, there is no correlation between that and the type of "resurrected body" you are describing. The sole purpose for such an occasion is utterly non-existant in the physically void and entirely spiritual world you are describing. The notion of any body - which is a physical thing - in such a world is perposterous.