Sophie,
Yes, I guess it's something like that.
Personally, I don't even see a problem with reading it as "the generations / genealogy / history of man" (the Septuagint seems not to see one, either). The crucial point is that it doesn't speak of one "genea", as in the GT. "Toledot" simply doesn't mean the same as "genea". Folah is trying to equate a vineyard with a cup of grape juice.

Besides that -
Folah,
You don't really think that Jsus prophesied that, when all that stuff happens - false prophets, wars, pestilences etc. - there would still be humans alive, do you?