Thomas -
Quote:
Notice that I am not claiming to be an expert in Hebrew. I simply did a little research since you put the burden of proof on Folah to show that lama sabachthani is a real word. It is now incumbent on you to either prove that my research is incorrect or drop your claim.
I've done a similar analysis in my essay. You probably opened up a new can of worms here.

- Did yeshu say this word the way it was recoded in the GT?
- Did he say it in Hebrew and the authors misrecorded it?
- Did he not know either the Hebrew or Aramaic and mispronounced it in the "helenized" form shown in the GT?

I don't think you provided any sort of proof that folah's claim is correct.

UriYosef