Yuku free message boards
Username or E-mail:
Password:
Forgot
Password?
Sign Up
Grab the Yuku app
Search:
RSS
Email
Virtual Yeshiva Discussion Forums
>
Counter-Missionary Forum
>
Why didn't Yeshu know about the future?
0 Points
Search this Topic:
«Prev
1
2
3
4
5
…
15
16
Next»
Jump
Add Reply
Forum Jump
Counter-Missionary Forum
Counter-Missionary Education
Hebrew Language Education
Noahide Forum - בני נח
Ask The Rabbi
Knowing Your Orchard
Weekly Parsha Discussion
General Judaism Forum
Responding to Islam Forum
<< Previous Topic
Next Topic >>
Re: Why didn't Yeshu know about the future?
Author
Comment
Thomas
Re: Gibberish?
#1
[-]
Posts
: 356
Sun, 13-Jan-08 18:31:38
Reply
Quote
More
My Recent Posts
I said, "So I haven't proved anything..."
Netanel said "Thomas, you are mistaken if you think it has been proven that sabachthani is a real world."
With this kind of interchange, no wonder we don't get anywhere.
"Sh'vaqtani is not a Hebrew word. Lama is not an Aramaic word. Azavtani is the word actually used in the Hebrew Psalm. M'tul mah or l'ma would have been used in Aramaic."
Since it was used in Ezra, I was assuming it was Hebrew, but I guess Ezra is Aramaic too. Fine. To me that is neither here nor there. If Jesus said "sh'vaqtani", and that is Aramaic, then he probably said "l'ma sh'vaqtani" or more likely "l'ma sh'vachthani". I claim that "lama sabachthani" is a Greek transliteration of that. That is all. A transliteration of this nature is thus not a real word in any language, until it becomes adopted. So what?
All I am saying is that we have here a reasonable possibility to explain "lama sabachthani". Now, what are the further linguistic questions that you say are raised?
<< Previous Topic
Next Topic >>
Add Reply
Forum Jump
Counter-Missionary Forum
Counter-Missionary Education
Hebrew Language Education
Noahide Forum - בני נח
Ask The Rabbi
Knowing Your Orchard
Weekly Parsha Discussion
General Judaism Forum
Responding to Islam Forum
Share This
Email to Friend
del.icio.us
Digg it
Facebook
Blogger
Yahoo MyWeb
«Prev
1
2
3
4
5
…
15
16
Next»
Jump
Virtual Yeshiva Discussion Forums
>
Counter-Missionary Forum
>
Why didn't Yeshu know about the future?
Click to subscribe by RSS
Click to receive E-mail notifications of replies