ForgotPassword?
Sign Up
Search this Topic:
Forum Jump
Posts: 20703
Thu, 8-Aug-13 09:45:47
Moderator
1. יְהוֹאָחָז Y'ho'aḥaz is spelt Ιωαχας (“Ioakhas”), 2. יְהוֹאָשׁ Y'ho'ash is spelt Ιωας (“Ioas”), 3. יְהוֹזָבָד Y'hozavad is spelt Ιωζαβεδ (“Iozabed”), 4. יְהוֹיָכִין Y'hoyachin is spelt Ιωακιμ (“Ioakim”) [although this is actually an error], 5. יְהוֹיָקִים Y'hoyachin is also spelt Ιωακιμ (“Ioakim”), 6. יְהוֹנָדָב Y'honadav is spelt Ιωναδαβ (“Ioanadab”), 7. יְהוֹנָתָן Y'honatan is spelt Ιωναθαν (“Ioanathan”), 8. יְהוֹעַדִּין Y'ho'addin is spelt Ιωαδιν (“Ioadin”), 9. יְהוֹצָדָק Y'hotzadak is spelt Ιωσαδακ (“Iosadak”),10. יְהוֹרָם Y'horam is spelt Ιωραμ (“Ioram”),11. יְהוֹשֶֽׁבַע Y'hosheva is spelt Ιωσαβεε (“Iosabee”),12. יְהוֹשַׁבְעַת Y'hoshav'at is spelt Ιωσαβεθ (“Iosabeth”), and13. יְהוֹשָׁפָט Y'hoshafat is spelt Ιωσαφατ (“Iosaphat”),BUT14. יְהוֹשֻֽׁעַ Y'hoshu'a is spelt Ἰησοῦς (“Iēsous”).
In fact, יְהוֹשֻֽׁעַ Y'hoshu'a is the only Hebrew name starting with the letters יְהוֹ־ (“Y'ho–”) whose transliteration in the pseudo-septuagint doesn’t begin with Ιω– (“Io–”), which is mighty suspicious because this makes it look very much as though the spelling of the Greek transliteration of the name יְהוֹשֻֽׁעַ Y'hoshu'a has been deliberately altered to make it match the way יֵֽשׁוּ Yéshu (“J-sus”) is spelt in the additional Greek texts that christians print as a kind of “supplement” to their bibles and which they pretend are a “continuation” of the books they stole from us.
Share This