Understood -- but Xian fundies seem to equate their interpretation (based on English translations no less) to be inerrant, not the Torah itself.

BIG difference.
And everything that Sarah tells you, listen to her voice. Genesis, 21:12