Is this prophecy translated right in the Christian Bible
Zechariah 9:9
| Author | Comment | ||
|---|---|---|---|
 Unregistered(d) |
Zechariah 9:9 |
Lead | |
|
Posts: 0 (09/16/05 21:36:10) |
|
||
|
UriYosef |
Re: Zechariah 9:9 | ||
|
Posts: 4338 (09/17/05 23:57:56) Director of Education |
Zechariah 9:9
------------------------------------------------------------ Is this prophecy translated right in the Christian Bible There are two problems with your question which prevent us from giving you a good answer. 1. There are quite a few Christian translations of the Jewish Scriptures, some of them do a better job than others in translating this particular verse. Which Christian Bible do you have in mind? 2. Zechariah 9:9 is only part of a prophecy and does not "stand alone" without Zechariah 9:10. Zechariah 9:1-10 is the complete messianic prophecy within which Zechariah 9:9-10 is the prophecy that foretells of the arrival of the King of Peace, the promised Jewish Messiah, in Zion. [The rest of the 9th Chapter, Zechariah 9:11-17, is a prophecy of downfall of Persia, and the subsequent downfall of Greece.] UriYosef |
||
|
Ramyah |
Is Zechariah 9.9 the Prophecy of J-sus | ||
|
Posts: 1 (06/09/08 06:59:29) |
It is said that the Righteous King, Who has Salvation, shown in the Scriptural Prophecy of Zechariah 9:9, is J-esus (Yehshua), The Son of YHWH
, and The TRUE Mashiah (MessiYah), Which Sacrifice means Salvation for us. (Matthew 11:1-11)
[Quote from GMatt removed. Please refrain from lengthy quotes from the Greek Text. (UY)]
Last Edited By: UriYosef
06/10/08 22:53:31.
Edited 1 times.
|
||
|
UriYosef |
|||
|
Posts: 1522 (06/10/08 22:58:24) Director of Education |
It is said that the Righteous King, Who has Salvation, shown in the Scriptural Prophecy of Zechariah 9:9, is J-esus (Yehshua), The Son of YHWH , and The TRUE Mashiah (MessiYah), Which Sacrifice means Salvation for us. (Matthew 11:1-11)Yes, we are well aware of what "is said" by Christian apologists. Unfortunately, those claims have no basis in the Hebrew Bible. For example, read the very next verse, Zechariah 9:10, which is part of the prophecy that includes Zechariah 9:9, and tell us when and how your so-called "messiah" fulfilled both verses, 9 & 10. Remember, they cannot be separated - it's one "package". If you would like to have a taste of the falsehoods in the Greek Text, I refer you to the essay Matthew 2: Is it False or Is it True?. UriYosef
Our raison d'être:
WHOSOEVER DESTROYS A SINGLE SOUL OF ISRAEL, SCRIPTURE IMPUTES [GUILT] TO HIM AS THOUGH HE HAD DESTROYED A COMPLETE WORLD; AND WHOSOEVER PRESERVES A SINGLE SOUL OF ISRAEL, SCRIPTURE ASCRIBES [MERIT] TO HIM AS THOUGH HE HAD PRESERVED A COMPLETE WORLD. (Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 37a) The fruits of our effort: The battle against spiritual terrorism is being won, one soul at a time!!!
Last Edited By: UriYosef
06/10/08 23:03:42.
Edited 1 times.
|
||
|
ProfBenTziyyon |
|||
|
Posts: 959 (06/20/08 08:04:54) |
We are waiting with baited breath for your reply, "ramyah". Are you going to answer Uri's question, or are you going to scuttle away and hide like you christians always do when your lies are challenged? http://mordochai.tripod.com - פרופ' מָרְדֳּכַי בֶּן-צִיּוֹן, יְרוּשָׁלַיִם, אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
Last Edited By: UriYosef
06/20/08 09:41:06.
Edited 1 times.
|
||
Quick Reply
